lunes, 29 de enero de 2007

my alien

Voy a poner aqui una cancion titulada My alien, muy chula ,abajo esta la traduccion. La he puesto porque me siento identificado y por joder un poco.




I'm sick of being alone, when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair,
I'll meet your anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where nobody will know our faces
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien she's my alien
She knows when something is wrong, when something doesn't belong
She can read in my mind
And she can be assured that with me, there is no conspiracy
She's not wasting her time
She can take me to the place that she calls home,
In a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
My alien (x4)
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend (x2)
I bought the astranauts kit
Now all I need's a rocket
My love, intergallactic friend
She's my alien

My alien Mi alien.
Estoy harto de estar solo , ¿cuando vendras a casa ?
Solo por iluminarte la cara y puedo recordar el olor tu pelo ,
nos encontraremos en algun lugar
algun sitio que no nos reconozcan
algun sitio donde nadies conozca nuestros rostros
(Coro:) ella tiene 2 brazos para abrazarme y
4 piernas para envolverme
ella no es la tipica novia
ella es mi alien mi alien
ella sabe cuando algo va mal ,cuando algo no esta bien
puede leer mi mente
ella puede asegurarme que no hay ninguna conspiracion
ella no malgasta su tiempo
ella puede llevarme al lugar que llama casa
Y en un momento lo hace mio
por favor llevame a tu lider
dile que me rendire me rendire
(Coro) mi alien ( repetir 4x ) (Coro) (x2) yo comprare una nave astronauta
ahora todo lo que necesito es tu amor como cohete
mi amor intergalactico
ella es mi amiga
ella es mi alien

3 comentarios:

Mirrorboy dijo...

Insinuas que tu novia es un extraterrestre?Porque a mi no me lo parece

Shy Silence dijo...

La traduccion de internet,no? Porque tu no traduces tan mal

Shy Silence dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.